Niedersächsisches Landesarchiv – Abteilung Wolfenbüttel (NLA WO) 40 Slg Nr. 1879, 06

Verpflegungsordonnanz Herzog Georgs von Braunschweig-Lüneburg (Calenberg) als General des Niedersächsischen Kreises zur Verpflegung des Kreisheeres sowie zum Verhalten der Soldaten (25. Mai 1636)

---

Daß Schiessen und Jagen von den Officirern und Soldaten in Gehegen und

hohen Wildbahnen gar nicht / an erlaubten örtern aber dergestalt gebrauchet werden

sollen / daß dadurch niemandt Schade zugefüget / sonsten derselbe an jhrer Verpfle-

gung jhnen abgezogen werden soll: Fürters keinem / wer der auch sey / er marchire

gleich mit trouppen oder einer partey, ausserhalb gebührender Zahlung eintziges frey

Quartier Nacht- oder Stillager vergönnet / und hierüber von jedes Orts Commen-

danten gehalten / oder dar hierunter wissentlich was versaumet / zugelassen / oder aber

uber diese unsere Verordnung in einem oder anderm exigiret werden sollte / an dem

Ordinario jedesmal gekürzet / und das gantze Quartier und darinnen gesessene Con-

tribuenten, gegen männiglichen biß an Uns manuteniret[1] werden sollen.

Dafern auch die Officirer oder Commendanten jedes Orts durch jhre negli-

gentz[2] oder Conniventz[3]verursachen würden / daß den armen Leuten wieder diese Or-

donantz Schade und Nachtheil zugefügt werden solte / als dann sollen sie / die Officirer

selbst / deßwegen exemplariter gestrafft / der erlittener Schade jhnen an dem Ordinario

abgezogen / und den beschedigten in jeder Landtschafft an seiner Quoten gut gethan

werden.

Wann bey Marchen oder sonst / Salvaguardien[4] auffs Landt zuverlegen begehret /

dann keinem Ort sollen sie obtrudiret[5] werden / wird jedem zu Fueß täglich sechs Mgr.

zu Roß aber neun Mgr. nebenst ½ himbten Habern auffs Pferdt / sonsten aber dieser-

halb niemandten ichtwas gegeben.

Die Bilitierung[6] verbleibet absolutè bey jedes Orts Landes und StadtsObrigkei-

ten / und wird denen die bey der Armee und jedes Orts Guarnisoun nicht engagiret,

und in Diensten seyn / auch den absenten gar kein / der Officirer Diener / Gutschern

oder Jungen aber / kein absonderlich Quartier verstattet / So sollen die Commendan-

ten und Officirer vor sich selbst schuldig und verbunden seyn / kein andere Quartier

dann die zubeziehen oder zuerwehlen / weniger aber auß einem in daß andere zurücken /

als welche jhnen von der Obrigkeit jedes Orts angewiesen: Dann auch den bilitirern

jedes Orts eine richtige liste der Mannschafft zuübergeben / und die Mannschafft selbst

bey abholung der bilieten darzustellen schuldig seyn.

Es sol auch von Quartiermeistern oder Futirern kein Unterschleiff[7] gebraucht /

noch ledige logier zu jhrem oder jhrer vor gesetzten Officirer Vortheil behalten / we-

niger auff Prediger / Schmide / Müller / oder Muhlen ichtwas praetendiret oder exi-

giret werden.

Demnach auch vor allen Dingen dahin zu trachten / wie die örhter Proviantiret

und die Zufuhren befordert / durchauß aber nicht gehemmet werden mögen / so sol von

keinem Durch- Ein- Auß- oder vorüber passirenden / Schiffen / Wagen / Karren /

Pferden / beladen oder unbeladen / dann auch den auffgeladenen Wahren / insonderheit

dem Getreidigt zu licent, Zoll / Discretion oder sonsten von Officirern und Solda-

ten im geringsten nichts genommen / noch deswegen selbige Leute in jenige wege gesche-

tzet / dabey auch die Obriegkeit jedes Orts / bey schwerer unnachlessiger Straffe gehal-

ten seyn / gute Auffsicht dabey zu haben / und dafern im geringsten von den Officirern

und Commendanten hiebey ubertretten würde / solches angehörige orter ungeseumbt

zuberichten. Es sol auch ausserhalb unsers Special Befehls durchaus kein Vor-

span[8] / insonderheit den durchziehenden oder verschickenden Officirern, Dragounern,

oder Musquetirern keine Pferde noch Botten gegeben werden / Wann auch die Com-

mendaten und Officirer die in jedens nähe marchirende Regimenter, Trouppen

und Parteyen uber der Land Commissarien ertheiltes Quartier, eygenthetig logiren

lassen / und deswegen auff anzeige müglichen fleiß zur abwendung nicht adhibiren[9]

würden / sols als vielmüglich an jedens gage gesucht und eingebracht werden. Und

sollen alle und jede Obristen / Commendanten, hohe und niedere Officirer bey ver-

meydung des Herrn Generals Fürstlichen Gn[aden] hohen Ungnade / scharffen Einsehens /

[10] 

---

[1] Latein, hier: festgehalten und überstellt.

[2] Vernachlässigung, d.h. sie kümmern sich nicht um etwaige Übergriffe.

[3] Latein: die Augen fest geschlossen halten, d.h. sie ignorieren etwaige Übergriffe.

[4] Schutzbriefe, die auch eine bewaffnete Bewachung vorsahen.

[5] Latein: aufgezwungen.

[6] Organisation der Einquartierung.

[7] Herberge.

[8] Anspannen weiterer Zugtiere, insbesondere vor steilen Wegstücken.

[9] Latein: anwenden.

[10] Weiser: und.